AWG - Chapter 0002: Be My Subordinate

Yang Wu had been starving for three days. If this kept up, he would die. After finally finding a chunk of Scarlet Steel Rock to trade for food, someone had just stolen it! How could he contain his anger?

Looking up, the boy saw a large, ugly woman before him. Two men trailed behind her, all wearing prison rags and shackles around their ankles. They were obviously other prisoners.

“Drop that rock, you fat bitch!” Yang Wu growled. He did not think much of her due to her appearance.

“Watch your mouth, brat! This is Elder Sister Wang, cellblock 68’s belle. Talk out of line again, and I’ll rip your jaw off!” a skinny man shouted from behind the woman.

“Why waste your time on him? We should just teach the brat a quick lesson, show him who’s in charge of block 68!” the skinny man’s short companion said.

The woman examined the new prisoner, lust flashing in her eyes when she realized how young and handsome Yang Wu was. With a wave, she told her lackeys to stand down, “Zhu Gan, Shi Dan, there’s no rush. Let me speak with this little brother first.” She moved forward, extending a hand to touch Yang Wu’s face. He quickly dodged, assuming she intended to hit him.

[TL Note: Zhu Gan means bamboo pole. This is likely the name of the skinny man. Shi Dan means stone egg, who is probably the short man. I’m unsure if these are their real names, but I could not find any further details when searching their names in the raws. They may both be nicknames, but I chose to use the pinyin instead of translating them. I also assumed that the first word of the name is their family name. Zhu and Shi are both legit family names.]

“Fat bitch, give the stone back, or I’ll take it by force.”

“Oh! Getting the stone back is easy if you want it. Come serve me tonight. If your performance is satisfactory, I’ll send someone each day to give you Scarlet Steel Rock. What do you say?” Wang Yan, the large woman, propositioned, gesturing to the boy by touching her thumb and middle finger, keeping the rest of her fingers extended.

[TL Note: This hand gesture

…

We are unable to load the verification.
Please unblock any scripts or login to continue reading.

Translator Notes

I'm sure some of you are wondering what the release rate of this novel would be and whether it would affect EIF's release rate.
Honestly, I'm still figuring out the workload for this novel and am not sure how fast I can go with this. I have no intention of changing EIF's release rates, so this novel is definitely going at a slower pace. I will try to output at least 2-3 chapters every week for now until I figure everything out.

Novel Notes

Join the Discord to chat about the novel or anything else and earn the server currency that can be exchanged for advanced chapters: https://discord.gg/frtSDWe

Check out my Youtube channel to watch me play games as well as the occasional live translation session: https://www.youtube.com/c/dragoninwhite
Also, check out my Twitch, give us a hand and drop me a follow. We do a weekly stream playing games while discussing Chinese cultivation, culture, and novel topics. I also do live translation sessions, or games. https://www.twitch.tv/dragoninwhite

Check out DragonInWhite Merch at the DragonInWhite Merch Store: https://www.etsy.com/shop/DragonInWhiteShop

Do support the Patreon as that is our only source of income. However, there are no chapters for AWG as we simply do not have the stockpile for that. You get advance chapters for both EIF and TOOLATE. You also will get TOOLATE chapters, but Martial Disciple tier max. Any higher still limits you to max 8 chapters for TOOLATE. EIF Chapters are available for all tiers. https://www.patreon.com/DragonInWhite

If you are looking to buy books online delivered to you, consider using Book Depository. I personally find their prices good, one of the cheapest I can find in my area. Of course, do make a price comparison with the other sites available to you first. If you do buy from Book Depository, consider using my affiliate link, it gives me a small commission at no extra cost to you: http://bit.ly/dragonbookdepositorynew.

Apex War God Chapter 0002: Be My Subordinate

Translator Notes

Novel Notes

Recommended Novels