Timeless Love (When Bright Moon Encounter the Dark Clouds)

Original synopsis
For the past year, Wu Yu had been experiencing the same vivid dream. As he stood alone before a cliff with strong winds, he heard someone call his name. Amid his confusion, he found her name.

...

You will never regret it? Always being nice to me?”

“I’ll never regret it.”

“Okay, it’s settled then.”

We made a promise to each other, from this day forward till death. Regardless of how space-time changed, whether our memories would be erased, or how history would end up, our love would remain true. Time has engraved you into my heart, making it bleed.

…

Tan  Jiao could still recall that ship’s appearance. She had always longed for this trip. Unexpectedly, it would change her destiny. Their lives were knitted together on that very ship. After that trip, they fell into the turbulent river of time. As if it were merely a dream, this world without time left them unharmed and their memories intact. If a person had loved so deeply, they would never forget any of it. Even if they lost their memories, their sense of time, their lives… Even if they lost everything.
——————————————————————————

Editor's synopsis
Was it fate that we met on that river cruise? Perhaps, it would unexpectedly change our destiny, knitting our lives together. When we encountered each other again, you seemed so different yet familiar. A strange letter, a strange flock of birds, and a strange man… Just what does this all mean in this turbulent river of time? Why would we meet at this place, at this time…   

Vivid dreams, alone before a windy cliff, a voice calling out. Amid the confusion, he found her name. A promise. That’s right, a promise. He would never regret it. Regardless of how space-time changed, whether we lose our memories, or where history takes us, our love will hold true. After all, if a person loves deeply, they will never forget any of it. Even if they lose their memories, their sense of time, their lives… Even if they lose everything. Time has engraved you into my heart, making it bleed.
——————————————————————————

A word from our translator:
Directly translated, the Chinese name is When Bright Moon Encounters the Dark Clouds, but I renamed it to Timeless Love because I believe it is a better fit for an English name. The chapters are named after either the female lead (Tan Jiao) or the male lead (Wu Yu), going back and forth every few chapters to show their respective perspectives.

Total chapters: 300

Release schedule: Daily releases